休伯特手表(休伯特什么意思)
前南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》是北京电影制片厂于1973年译制的,同年在全国公映。影片上映后在全国引起强烈的反响,带给国人的感觉可以用震撼来形容。因为过去我们看到的大部分都是黑白电影,还是窄银幕;而《瓦尔特保卫萨拉热窝》却是彩色宽银幕。我们过去从电影中看到的几乎都是李向阳式的农民打扮,或者是土八路的粗布装束。看《侦察兵》时,王心刚扮演的郭锐穿着国民党军的制服,就觉得帅的不得了了。而在《瓦尔特保卫萨拉热窝》中我们看到的德国军服是如此的华丽美观,如此的威风八面,色彩艳丽,没想到军服还可以设计的这么帅气、漂亮,军帽的帽檐还可以挑得这么高!影片情节紧凑,悬念丛生,一环紧扣一环,随着故事的发展,依次出现了枪战、互设圈套、飞车追击、谍战斗智、徒手格斗、火车车顶的战斗、大爆炸等元素,而且这些元素的出现顺理成章,非常自然,合乎情节的需要,从而使得这部影片很有看头,对之后的中国电影产生了巨大影响。很多中国电影如《黑三角》、《特高课在行动》都出现了“瓦尔特拳”,飞车追击的场面更是数不胜数,中国各地还出现了瓦尔特服,给当时到处都是中山装的中国带来了一股清新的空气。
影片的开头是序幕,表现的是1944年德国本土遭受同盟国的轰炸,德军的一个军事会议在地下室召开。这个会议对理解影片非常重要,它通过一位德国将军(元帅)之口描述了当前德国的处境:贝尔格莱德已经丢失,俄国军队正在从北方推进,东南军区司令莱尔上将带领A军团当晚从巴尔干撤退,如果在其撤退之前多瑙河以南的公路被敌人控制,A军团就会被包围,这意味着德国将要损失20个师,而目前保卫德国就指望这20个师。为了保证A军团顺利撤退,必须保证装甲部队的燃料供应,装甲部队从希腊的萨洛尼卡出发,燃料只够到达南斯拉夫的维谢各拉特,需要用萨拉热窝油库的燃料运输到维谢各拉特,支持A军团撤回德国,这就是代号“劳菲尔行动”计划。在这次会议中,借着德国将军(元帅)的口对萨拉热窝对于二战结束的作用进行了夸大,还借着维兰特中校的口对瓦尔特和萨拉热窝公民的抵抗运动进行了夸奖,其实这里发生的事情客观来看,对于二战的进程没有产生什么影响。因为这部影片是由南斯拉夫波斯尼亚电影制片厂摄制的,而波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的首府就是萨拉热窝,自我表扬应该可以理解。
影片从萨拉热窝郊外高地的一处高炮阵地开始,引出两条线:一条是假瓦尔特(康德尔)带领游击队炸毁了一座铁路桥,导致德军报复,20名铁路工人被吊死,养路工奥伯伦被监视;另一条是真瓦尔特(真名叫彼劳特)带着苏里去调查,营救出奥伯伦。
吉斯照相馆,非法委员会召开会议。康德尔跟布兰克要向解放区转移的17个人的名单,导致这17人被杀,姑娘尼达也被党卫军上尉比绍夫在街头开枪击毙。这个细节电影没有展示出来,其实原版电影里有,我看过这段视频,没有任何问题,但是不明白为什么公映时被剪掉了。
谢德跟女儿阿兹拉谈话,希望她好好活着,不要参加反德行动。
彼劳特派伊万跟布兰克在哈姆饭馆见面,了解非法委员会的情况。之后伊万先走,去飞鹰药房接头;后走的布兰克被康德尔打死。苏里找到谢德,告诉他布兰克的死讯。伊万在飞鹰药房得知自己被跟踪,就去博物馆。在博物馆,游击队员马利施带一群学生涌进来,挡住了特务,掩护伊万逃跑。在逃跑过程中,伊万受伤被俘,被德军送进医院。在医院,医生们在苏里和医院电工的配合下,利用停电成功地偷梁换柱,用一具死尸将伊万调包,营救出伊万。从伊万口中,彼劳特得知,非法委员会在吉斯的照相馆碰头。
德军第510摩托化团来到萨拉热窝,团长哈根中校向冯.迪特里施报到,冯.迪特里施命令哈根警戒铁路线的东段,安全区共130公里,直到维谢各拉特。
警察局的乔斯科(真名斯特利)找到彼劳特,汇报火车站出现了大批德军的情况。
非法委员会开会,面对质疑,布尔吉无意中说出来女朋友阿兹拉的父亲谢德是个老游击队员。会议期间彼劳特闯进来,在吉斯面前演了一出戏,赢得了吉斯的信任,吉斯将其带到米尔娜家里。
晚上,一群人去烧德国的军车,被设伏的德国机枪手打死,布尔吉和阿兹拉也牺牲了。次日,德国人宣读公告,让死者亲属去认领尸体,谢德带头,彼劳特、苏里、车站调度员等游击队员紧随其后,随后大批群众走出来,使比绍夫打死少数人的阴谋破产。
米尔娜家里,彼劳特告诉米尔娜康德尔是盖世太保,米尔娜心慌意乱,矢口否认。彼劳特给她一块手表,交代她以此为信物与自己保持联系。
谢德修表店里,一个假冒的游击队联络员告诉谢德有关“劳菲尔行动”计划的绝密情报,5点钟在清真寺门口要亲自交给瓦尔特。随后斯特利赶到谢德修表店,告诉谢德这是敌人的圈套。谢德知道上当了,决定自己代瓦尔特去清真寺。在清真寺门口,谢德击毙了假联络员,自己也被塔楼上的机枪手打死。随后,彼劳特、苏里和另外一名游击队员和敌人展开了一场战斗,而后在群众的掩护下平安脱险。
在一处墓地,谢德的徒弟凯姆引导米尔娜见到了彼劳特。从米尔娜口中,彼劳特得知吉斯住在库兹曼地球厅的楼上。彼劳特、苏里他们在库兹曼的眼前演了一出戏,将吉斯除掉。
晚上,在野外的一处废墟,向解放区转移的50多人被假德军包围,为了不被枪毙,安插其中的德国特工阿克瓦利斯说出自己是德国军官,并在名单上标注出5名安插进游击队中的德国间谍。
米尔娜家里,彼劳特和吉斯说出了米尔娜是叛徒的真相,彼劳特让米尔娜约康德尔晚上在砖窑见面。在砖窑双方展开枪战,米尔娜被康德尔打死,康德尔被吉斯打死。
德国装甲部队抵达维谢各拉特,上校汪施道夫让休伯特通知冯.迪特里施:“劳菲尔行动”可以开始了。
萨拉热窝火车站,哈根和冯.迪特里施约定运伤员的列车10:20准时到达油库。马利施佯装给调度员送饭,得到关于这列火车的情报。钦德勒给值班员打电话要15辆卡车,电话被游击队监听。火车准10点开出,此情报被接力传送,最后到达彼劳特处,彼劳特、医生、苏里、伊万四人根据情报分析判断,知道运伤员的火车到达油库后要卸下伤员,用15辆卡车运伤员,火车的真实用途是运油,用油支援A军团的撤退,这就是所谓的“劳菲尔”行动。
1267号运伤员列车到达油库,伤员下车,油被装上列车。
钦德勒的车队去油库,最后一辆车被游击队截住,彼劳特、苏里、吉斯顶替司机开车进入油库。彼劳特三人将火车司机勒纳特三人打晕,冒充他们控制了火车头。被打晕的司机拧开水龙头,被德军发现,发出警报。德军设法将列车截住,没有成功。比绍夫派兵上车顶去攻击车头,苏里利用缴获火车司机的一把手枪战斗,缴获了两枝冲锋枪,他们利用这两枝枪与成百敌人战斗。彼劳特将车头与车皮的挂钩摘掉,然后倒车将运油列车撞击爆炸,使敌人的“劳菲尔行动”归于破产。吉斯最终从苏里嘴里知道彼劳特就是瓦尔特。
影片又回到了开始时萨拉热窝的高炮阵地,被解职的冯.迪特里施发出感慨,他指着萨拉热窝告诉押解他的盖世太保说:“看!这座城市,它就是瓦尔特。”
这部影片成功的塑造了彼劳特(瓦尔特是他的化名)、谢德、苏里、吉斯、斯特利、马利施、布兰克、布尔吉、医生、调度员等一大批游击队员的光辉形象,令中国观众耳目一新。因为他们和我们中国的游击队是截然不同的概念,他们的游击队是一个很松散的组织,生活在城市,成员平时都有正当的职业做掩护,例如:谢德是修表店的老板,吉斯是照相馆的老板,斯特利是警察,马利施是学生,米尔娜大概是个裁缝,还有医生、车站调度员等等,他们为了南斯拉夫的民族解放事业而抛头颅、洒热血,前赴后继,视死如归,最终赢得了南斯拉夫的解放,南斯拉夫也是欧洲除苏联外唯一依靠自己的力量解放国土的国家。
这部影片不仅表现了游击队员们的英勇事迹,更是浓墨重彩的表现了普通群众的抵抗行动:
A.假瓦尔特带领队员炸毁铁路桥被追击时,铁路养路工奥伯伦掩护了他们。
B.一位火车司机配合彼劳特、苏里救出了奥伯伦。
C.谢德的女儿是一位医院的护士,她受恋人布尔吉的影响参加袭击德国军车的行动而牺牲。
E.伊万在博物馆无法脱身,马利施带来一群学生涌进来,掩护伊万逃跑。
F.博物馆馆长打开窗户让伊万逃跑。
G.伊万做手术时,医院电工、手术室的一群医生配合,将伊万调包。
H.谢德死后,彼劳特、苏里和另一名队员和敌人战斗后,被一群手工艺者掩护逃脱。
I.墓地,谢德的徒弟凯姆让米尔娜见到了彼劳特。
J.运伤员列车发车后,调度员——凯姆——书报摊——骑自行车人——火车工人——医生——彼劳特。
他们当中很多人并不是游击队员,只是普通的群众,但是他们义无反顾的投身到反抗法西斯的斗争中,为赢得这场战争做出了自己的贡献。
这部影片始于高炮阵地,终于高炮阵地,不同的是,刚来到萨拉热窝的党卫军上校冯.迪特里施踌躇满志,信心百倍,要找出化名瓦尔特的这个人;离开时,他神情黯然,无可奈何,指着萨拉热窝告诉身边的盖世太保,也是告诉电影观众:“看!这座城市,它就是瓦尔特。”
这句话是对整部影片的总结,是对萨拉热窝全体公民的褒扬,影片的片名其实不是说彼劳特个人保卫了萨拉热窝,而是全体萨拉热窝人民保卫了萨拉热窝,因为每一位萨拉热窝的公民都是瓦尔特。
这部影片是一部献礼片,为纪念南斯拉夫各族人民起义三十周年而拍摄。
需要指出的是,人们往往把七十年代引进的南斯拉夫电影理解为塞尔维亚人的故事,这是错的。南斯拉夫的主体是塞尔维亚族,是斯拉夫人的后代,他们信奉基督教。我们看到的南斯拉夫电影,如《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》等等几乎全是波斯尼亚电影制片厂拍摄的,反映的是波斯尼亚人民的战斗故事,波斯尼亚就是现在的波斯尼亚和黑塞哥维那共和国(简称波黑)。萨拉热窝是波黑的第一大城市,全国的政治、经济和文化的中心,同时也是常驻波黑国际组织的集聚地,有36个国际组织和机构以及非政府组织的代表处集中于此。由于当地人信奉伊斯兰教,所以城市里到处都是清真寺和宣礼塔。
这部影片深受中国人民的喜爱,2010年5月9日上海世博会波黑馆举行国家馆日活动,专门邀请了在电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》中扮演游击队长瓦尔特的巴塔·日沃伊诺维奇参加了波黑国家馆日活动,引起了很大的轰动。“英雄‘瓦尔特’来参加世博会了!”大家竞相欢呼,争相合影,一时间波黑馆变成了欢乐和怀旧的海洋。
电影是一门遗憾的艺术,这部电影也不是完美无缺的。由于是献礼片,细心观察可以看出很多赶工的痕迹。
1.序幕中电影借德国将军(元帅)之口对萨拉热窝对于二战结束所起的作用进行了夸大,事实上发生在这里的事情对于结束二战没有起到多大作用。
2.影片中只要有德军坦克的镜头,都能看到T-34,这是大错特错的。T-34是苏联坦克,用苏联坦克冒充德国坦克,是该片的一大硬伤,这也是最遭观众诟病的地方。
3.游击队夜晚火烧几辆德国军车,根本用不着20多人,几个人就能搞定。人少既利于隐蔽,突然发动袭击,又利于迅速撤离,这是军事常识。
4.袭击失败后,德军通知死者家属认领尸体,比绍夫命令钦德勒,谁走出来就打死谁。打死行动小组的成员,德军有正当理由,因为他们袭击德国军车。而在光天化日之下打死死者亲属就于情于理都说不通,这是公然的屠杀,违反日内瓦公约,比绍夫不敢这么做。电影这么拍,只是想反映德军的凶残。
5.假联络员让谢德通知瓦尔特,说有关“劳菲尔行动”的重要情报要亲手交给他,在斯特利来之前谢德并没有察觉这是个圈套,但是在如此重要的情报面前,作为一名老练的游击队员的他却无动于衷,没有立即去通知瓦尔特。
6.谢德在清真寺替瓦尔特牺牲,彼劳特和其他游击队员知道这里设有埋伏,他们应该立即撤退。结果他们违反军事常识,反而进入敌军围困中的清真寺塔楼为谢德复仇,这不是一个老练的游击队长干的事。战斗结束后,彼劳特等人跑到手工一条街,一个人为了掩护他们,推出一辆板车阻挡德国人。这个镜头明显穿帮了,因为他几乎是当着比绍夫的面将车推出的,比绍夫还是装作没看见。
7.康德尔开枪打死米尔娜也是于情于理都说不通,显得极为牵强,生硬地给人传递叛徒没有好下场的信息。

8.彼劳特、苏里、吉斯三人在破砖窑里预先设伏,康德尔三人完全不知情,即便是这样,彼劳特他们却并没有占到什么便宜。破砖窑的战斗从夜晚一直持续到天亮,康德尔手枪里的子弹才打完。在破砖窑已经将康德尔的两个随从击毙,形成了三打一的有利局面,可是此时吉斯和苏里却消失了,只剩下彼劳特和康德尔一对一,两人从砖窑一直打到山上,直到康德尔被彼劳特从山上打得滚到山下,吉斯和苏里才急匆匆赶了过来,这期间两个人在干什么?
9.布尔吉、苏里、谢德、假联络员、康德尔、米尔娜都有中枪的镜头,但是身上都没有血迹。
11.在火车上,三颗子弹对付上百个训练有素的德国兵,显得太夸张了,游击队员们太神勇了。
12.彼劳特摘掉火车挂钩向回爬时,背对着车厢,这时他处于非常危险的境地,但恰好此时车厢顶上却没有一个德国鬼子。
13.哈根的摩托化团警戒铁路线,彼劳特劫持火车后沿线却没有遇到德国兵,只有一处德国人用原木拦住铁轨,出现一个德国机枪手用MG-42扫射,却没有给他们造成任何杀伤。
尽管这部影片有这样那样的不足,但瑕不掩瑜,《瓦尔特保卫萨拉热窝》还是一部不可多得的好电影,用很低的成本创造了一部经典。
我是一个瓦尔特迷,是《瓦尔特保卫萨拉热窝》的第一批观众,记得当年我还是在露天看的这部片子。德军华美的制服,MP-40冲锋枪,MG-42通用机枪都是我第一次看见,给我留下了极其深刻的印象。
“空气在颤抖,仿佛天空在燃烧。”
“你是德国军官?那我还是丘吉尔呢!”
“肖特呼唤康德尔,肖特呼唤康德尔。”等台词经常萦绕在耳畔。90年代,我买了这部影片的光碟,现在我的电脑里保存着一部修复版高清电影,我还有一部原声未经翻译的电影,我的手机铃声也是这部影片的片头、片尾曲,所以我有很深的瓦尔特情结。我现在收集了两套德国党卫军的制服,一只标价很高的原品MP-40冲锋枪的弹夹我也毫不犹豫的买下了,我这样做就是为了圆童年时代的一个梦。
——谨以此文献给全国的瓦尔特迷们!
西江月于英格兰
还没有评论,来说两句吧...