tough的意思(tough什么意思)

上一篇文章我们介绍了很多与stand有关的表达，后来发现漏掉了一个，所以这篇为大家补上，下面我们要讲的是“stand out”。

有些人会说，stand是“站”，out是“从某里面出来”，那stand out就是站出来，没错，确实有这个意思，但是还有很多其他意思，你可能不知道。具体的下面我们一起来看看吧！

“tough cookie”是指什么意思呢？千万别直译成“硬饼干”" >

stand out

（1）突出、伸出

英英释义：If something stands out from a surface, it rises up from it.

例句：

His tendons stood out like rope beneath his skin.

他的筋像绳子般在皮肤下突出来。

“tough cookie”是指什么意思呢？千万别直译成“硬饼干”" >

（2）引人注目、显眼，与众不同，出类拔萃

英英释义：If something stands out, it is very noticeable.

例句：

Hey, you look like a million dollars today. You stand out in the crowd.

你今天看起来美极了，在人群中很引人注目。

Keep it up! I believe you can stand out from the rest of your class.

坚持下去！我相信你可以在班上出类拔萃！

“tough cookie”是指什么意思呢？千万别直译成“硬饼干”" >

（3）拒不妥协、坚决反对

英英释义：be stubborn in resolution or resistance.

例句：

He is a tough cookie, and he stands out against all persuasion.

他是个固执的家伙，坚持不听一切劝说。

这个例句里面有一个很有意思的表达，大家可以学习一下，就是“tough cookie”，这里的“tough”我们应该理解成“坚强的，不屈不挠的”，cookie实际是指“饼干、小甜点”，两者合起来就是指“非常坚强的人，不易受别人影响的人”，这样的人极端一点，就是一个“顽固派”。

例句：

She owns a seedy bar and she believes she is a tough cookie.

她拥有一个破旧的酒吧，她认为自己是个坚强的女人。

好了，今天要补充学习的就这些，已经很晚啦，大家记得早点休息哦，如果你觉得今天的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧～谢谢啦！