瓦尔特‧朗格90岁诞辰特别访问
瓦尔特朗格90岁诞辰特别访问
由修表时代合作方供稿
生平
Q:2014年7月29日就是您90岁生日，是回顾过去的好时机。您马上能想到的人生中最美好的时刻是何时？
A:听起来有点平淡无奇，但我不得不说实话。那是我的童年。那时候的我无忧无虑，没有大人的烦恼。我生长在一个温馨的家庭，每天总有不一样的小冒险。回首往事，童年永远是最美好的回忆。
Q:您出生于制表世家，何时首次接触时计呢？
A:现在的孩子玩的都是遥控车或者电脑，而我小时候有手表工具箱。我不记得当时它多大了，但我已经可以用不同的零件组装手表了。在我的童年，我大部分时间是在钟表厂度过的，所以钟表从一开始就对我有很大的影响。
Q:然后您受训成为制表师吗？
A:是的，我16岁的时候，遵循家族传统，正式走上了制表师的道路。当时我的家乡格拉苏蒂只开设高级课程，所以我必须去卡尔斯坦接受基础训练。一年半后，我应征入伍，被迫中断学业。战后，我在格拉苏蒂的制表学校跟随阿尔弗雷德赫尔维格学习制表。
Q:何时是您人生中最艰难的时候？
A:那是二战期间的几个小时。当时，我腿部中弹。我躺在战场上，完全不敢动我的腿。直到夜幕降临，我才鼓起勇气爬出了危险地带。第二次世界大战的记忆仍然是我的噩梦。
Q:战争最后一日，您目睹了表厂遭到轰炸。
A:是的，这是一件可怕的事情。我取道波罗的海回家，住在格拉苏蒂附近的野战医院治疗腿伤。形势是乐观的，甚至是幸运的。父亲给我弄了一张休假纸，使我在1945年5月7日至5月15日暂时离开部队，与家人团聚，这使我非常高兴。不幸的是，轰炸警报在5月8日早上响起，我们的主要生产区在那次轰炸中被毁。
Q:格拉苏蒂镇的制表公司在战后均被充公，您当时如何度过？
A:当时，父亲鲁道夫和他的兄弟奥托、格哈德共同经营着这家钟表厂。战后，我们当然尽力继续工作，努力重建生产设施。父亲和阿尔托叔叔深入讨论了公司的未来，开始研发手表用的二八式机芯。但就在机芯投入大规模生产之前，该公司于1948年4月被没收。我父亲和他哥哥再也不能踏进手表厂一步。有人要求我加入工会，但我断然拒绝了。后来，在1948年11月的一个晚上，我逃离了家乡，以避免被迫开采铀矿。
Q:朗格于1948年被充公后，公司成为国营企业并于1951年与其它制表公司合并，朗格品牌从此消失。您当时身在远方的普福尔茨海姆（Pforzheim），对于这样的情况有何感受？
A:我很担心，主要是不放心我爸，他被没收打击很大。后来，他来到普福尔茨海姆和我们一起生活，但他无法接受手表厂和他的家被摧毁的事实，不到一年他就去世了。我们都以为家业没了，所以很难过。
Q:您凭着勇气在1990年12月7日于格拉苏蒂镇重振公司，过程困难吗？
A:的决定充满风险，但也是我唯一的机会。柏林墙倒的时候，我已经退休了，但我就是不能错过复兴祖先的机会。1990年12月7日是我一生中最重要的日子之一。我借用了小学同学在格拉苏蒂的地址，重新注册了品牌，一切从零开始。
Q:后发生了什么？
A:在最初的几周甚至几个月，我们要克服许多困难。我还清楚地记得一件事。1990/1991年，我们与特留汉德信托基金会谈判，归还兰格家族被没收的土地。复活节前的那个星期三，我会见了特留汉德公司的董事长德特勒夫卡斯滕罗韦德尔。见面之后，我觉得我找对人了。但是五天后，星期一复活节晚上，洛厄尔在家中被枪杀。我很震惊，然后和特留汉德关于归还财产的谈判最终失败。直到2000年，我们才能在格拉苏蒂买回它。
Q:谁是您最重要的知心好友？
A:我的搭档君特布鲁姆莱因。在他的帮助下，兰格有可能复活。Brillane言行一致，高瞻远瞩，深思熟虑，同时擅长出谋划策和营销，对腕表设计也有独到见解。
Q:您们有多要好？
00-59，000德国统一后，我和君特布鲁莱恩一起生活了很长一段时间。我们经常在格拉苏蒂镇附近的Ladenm hle酒店坐下来喝红酒。他总是让我讲过去，讲我祖先的怀表厂。回忆这些美好的夜晚总是令人愉快的。后来，我们后悔没有用录音机录下对话。1994年10月，兰格重建后，我们发布首批腕表的前几天特别激动人心。那时，Brillane和我共用一间办公室，我们一起坐在打字机前讨论第一次新闻发布会上的发言。可惜Blulane英年早逝。真的很悲哀。
A:Q:
可以总结重振品牌后的愿景吗？从一开始，我们就希望开发出一款优雅、流畅、富有时代感的腕表。
A:Q:
当您与15名员工重新开始时，可曾想到朗格能够再次成为全球性公司？我们当然希望能做到。毕竟，我的祖先因为他们的怀表赢得了全球的赞誉。如今，世界各地的朗格古董时计所有者仍与我们保持联系。起初，我们只想在德国和欧洲部分地区销售新手表，但来自海外的询问接踵而至。我很高兴兰格在国际舞台上重获声誉。
A:Q:
何时是您职业生涯中的重要时刻？
style='color: rgb(255，0，0)；'答：我无法准确指出。1994年10月24日我们的第一次记者招待会就是其中之一。另一个时刻是，2013年，我们在日内瓦展会上首次展出了限量的六枚GRAND COMPLICATION。当时我又一次觉得兰格所追求的一切都是正确的。我为我们的传统、我们的公司和所有员工感到骄傲。
Q:何事最令您感到欣喜？
我最欣慰的是A:有了这样一个惊人的起步，取得了今天的成就。兰格并不是格拉苏蒂唯一的手表厂。该镇再次成为德国的制表中心，超过1300人在这里找到了工作，使这个地区繁荣起来。当然，我很满意兰格在这个过程中的作用，就像我曾祖父还在的时候，兰格就是这里的驱动力。相信大多数人都有同感。
Q:古语有云：失败乃成功之母。哪一次最令您感到失败的痛苦？
A:对我来说，1948年家里被没收，让我觉得最痛苦。但看到国有化手表厂的没落，更让我心痛。
Q:首个朗格学徒至今仍在朗格工作，您们关系亲近吗?
A:1997年开始培训两个制表师，其中一个还在公司工作。现在他属于产品研发团队，负责设计新款机芯。这是一个很矜持的年轻人，我觉得我在他心里只是“兰格先生”，就像我对其他所有人一样。
Q:您喜欢格拉苏蒂镇居民的甚么特质？
A:我喜欢小镇人的沉稳。城里人可能觉得没意思。但是，追求完美和速度往往不能兼得。
成就
Q:典型的朗格腕表有何特色？
A:君特布鲁莱恩(G nter Brulaine)曾说，兰格腕表融合了艺术的精髓、辉煌的文化底蕴、兰格员工对精致时计的热情、公司的风格、坚持传统的责任，以及我们所坚持的独特制表技术和工艺。我完全同意。
Q:您经常被问及您的姓氏吗？会否觉得不自在？
A:还好兰格是个常见的姓氏。离开手表界，很少有人问我姓什么。对我来说，这个姓氏代表了一种责任，但责任不在于姓氏本身，而在于我们这个家庭、公司、格拉苏蒂小镇以及重新安居乐业的居民的传统。我小时候目睹了上世纪二三十年代的失业潮，非常清楚父母对不得不面临裁员有多担心。这件事对我的影响很深，所以也是我重建手表厂的重要原因。柏林墙倒塌后，我主要关心的不是复兴兰芝品牌的名字，而是为格拉苏蒂居民的新未来做出贡献，为他们提供工作机会。
Q:朗格先生，您还数得清您获得的成就奖吗？
A:我其实没拿那么多奖。1998年7月，我被授予萨克森自由州荣誉勋章，从1995年开始，我一直是格拉苏蒂的荣誉市民。去年，瑞士高级钟表基金会(FHH)在洛桑授予我“Hommage la Passion”荣誉奖，以表彰我一生的贡献，这让我特别欣慰。没想到瑞士会给我这个奖！
Q:您会为人生中的哪项成就给自己嘉许？
A:的奖励应该留给别人。我非常感激我的生活中总是有运气。有时候我会想，“上帝为了格拉苏蒂拯救了我。”如果没有兰格的复兴，这个城镇看起来会完全不同。我很高兴能为振兴我们奥尔山地区的钟表业做出贡献。看到这么多人在格拉苏蒂制作腕表，我很满意。
Q:您对公司的未来有何愿景？
A:我不再参与公司的日常事务，但我仍会出席重要活动。只要我们的制表师致力于制造世界上最好的手表，那么这个品牌就在朝着正确的方向前进。千万不能降低表厂自己定的标准，因为质量造就朗格，所以一定要坚持。
热情
Q:您曾周游列国，哪个地方令您印象最深刻？
A:我去过很多国家，很多地方让我感觉很舒服。埃及吉萨的金字塔非常壮观。站在那些巨型建筑前，很难想象2000年前的埃及艳后克娄巴特拉七世在这里看到过同样的场景。墨西哥的玛雅古城也让我震惊。或者看看德累斯顿绿色拱顶里用象牙、琥珀和银制成的艺术品。想想当时的人在没有现代科技帮助的情况下，用简单的工具就能取得这样的成就，真是太神奇了。
Q:那么格拉苏蒂呢，您觉得这个小镇现在怎样？
A:格拉苏蒂小镇现在很宜人，伤口已经愈合，无论看哪里都显得完美无瑕，让我很开心。就在去年4月，我爬上了天文台附近的山，坐在那里的长椅上欣赏格拉苏蒂迷人的风景。我有一张小时候的照片，照片上我父亲和我的兄弟姐妹们坐在那张长椅上。那时候我们经常去山上野餐，晒日光浴，山上的阳光总是比山谷里的阳光明亮。
Q:哪些人对您影响最深远？
A:父亲一直是我的导师，也是我的榜样。我叔叔奥托对我有着深远的影响。他让我了解了制表艺术。小时候他经常带我去作坊给我看各种东西。
ngQ:您最大的优点是甚么？
A:可能比较顽固。如果我放弃复兴祖业，那么我会在1990年像正常人一样退休。但在66岁的时候，我开始了人生的新篇章。还是那句话：如果我认为重要的事情，我会全力以赴。我会向别人解释自己的好恶，所以不是每个人都能如愿以偿，但以我的年龄和阅历，我觉得这些都是可以接受的。
Q:您还记得拥有的首枚腕表吗？
A:对，那是Cyma手表。在确认仪式后，我收到了我的第一只兰芝手表，是一只OLIW怀表。OLIW的全称是“原装兰格国际Ales Werk”(兰格制造的原装国际腕表)。这款怀表是上世纪20年代推出的，是所有兰芝产品中价格相对实惠的一个系列。
Q:您拥有多少枚腕表，又最钟情哪一枚呢？
A:其实不是很多。作为一名制表师，我对技术的复杂功能情有独钟，所以我喜欢在当代兰格的首批腕表中佩戴陀飞轮“Pourle M rite”，这是兰格品牌重生的象征。
Q:您欣赏哪些腕表品牌？
A:我很喜欢慕尼黑的Erwin Sattler做的摆钟。我拥有这个摆钟的一套零件，自己组装。组装过程充满乐趣。这个摆钟还挂在我的墙上。
Q:除了时计之外，还有何事物能燃起您的热情？
A:我爱古董车。我还记得我那辆后置发动机的菲亚特600。我妻子和我过去常常开着它穿过布伦纳山口。因为一路不停加速，不停按喇叭，路人纷纷闪开给我们让路。我的Horex 350摩托车的声音非常迷人，我的妻子坐在边车上，陪我度过了许多美好的旅程。两年前，我驾驶我的梅赛德斯-奔驰敞篷车参加了科莫湖上的Concorso d'Eleganza老爷车比赛。汽车的三升发动机发出嗡嗡声，它非常兴奋。到了科莫，看到这里聚集了很多精致的古董车，让我心跳加速！
Q:您对今天的年轻人有何寄语？
每一代人都应该探索自己前进的道路。我可能会说其中一个：个人觉得，现在的抱怨总是太多。每个人都有压力，总觉得事事不顺心。现在的情况和我年轻时完全不一样了。当时我要去德累斯顿，我妈只是给我准备了一些煮土豆，仅此而已。还是战后时期：起初，我们的食物只是一种叫做“Zudelsuppe”的稀汤，里面只有一些碎土豆。一年后，李唐加入了我们后院的腌萝卜。但是我们满足于我们所拥有的。希望现在的年轻人能多一些感恩。
A:
生日Q:
90岁生日将至，可否为我们分享一下长寿秘诀？的周末，我经常离开城市，去郊区。我会舒展手脚，欣赏迷人的风景，呼吸新鲜的空气，让自己恢复体力，感到快乐。现在，我每天都会找机会出去走走。另一个更重要的因素是保持积极乐观的态度。今天的头条总是负面的，令人沮丧的。我们应该关注生活中令人愉快的事情。像我这样经历过1929年全球经济危机和二战的人，深深体会到今天的生活有多美好。积极思考，就是做自己喜欢的事，用勇气和热情面对未来。对我来说，这是长寿的关键。
A:Q:
您现在身体状况怎样？在我这个年纪，身体很好。当然，有时候身体的不同部位总会出现一些小毛病，但总的来说，我还是健康的，所以我很满足。
A:Q:
您现在平日怎么度过？看情况。我在家的时候，日子当然是平淡的。我会看书，给别人打电话，打理花园。当我不在家时，我的行程取决于我参加的活动，要么是采访，要么是晚宴。我在格拉苏蒂时，喜欢参观我们的制表工作室。但无论在哪里，我都习惯午饭后小睡一会儿。午睡让我放松，让下午充满活力。
A:Q:
您会在生日时做甚么？还早，我还没有什么确定的计划。不管怎样，我都会和我的亲戚朋友一起庆祝我的生日。然后在8月份，我们会和兰芝员工一起举办一个小型的生日聚会。
A:Q:
您收到最好的生日礼物是甚么？不好说。许多礼物对我来说意义重大。有的客户是资深收藏家，会送我精美的礼物。如果你仔细观察这些礼物，你会发现他们在制作时的想法，以及送礼物人在选择礼物时的想法。我非常感谢收到这些礼物，并把它们放在我在格拉苏蒂办公室的橱柜里。每次回到办公室，我都觉得很开心。
A:
Q:90岁生日有何生日愿望？您希望甚么愿望能够成真？我只想健康。其他方面，我很满意。
修表时代(www.jinruism.com)为您提供最新最热的手表资讯和专业的手表信息,齐全的手表品牌,全面的表行专卖店信息,及丰富详尽的手表文化历史、品牌手表排行、品牌手表资讯，为您选表修表提供帮助。