2017年巴塞尔艺术展香港展会爱彼倾情呈现（新闻稿）

【修表时代】2017年3月23-25日，瑞士高端制表品牌爱彼(Audemars Piguet)携中国艺术家程然的影像艺术作品《昼夜之渐》(昼夜节律)亮相香港巴塞尔艺术博览会。该作品展现了爱彼的文化和地理渊源，呈现了程然对爱彼位于瑞士汝拉山脉your valley总部的独特解读，体现了制表师深厚的历史情怀，以及与your valley自然环境的紧密联系，先进制表工艺的创意、创新和独立精神。

程然选择茹谷作为艺术作品《昼夜之渐》的拍摄地，在风景和声音中不断变换视角，让观者在溪流和苔林之间顺畅穿梭，在微小时计的杰作中体验世界。随着影片的传播，大自然微妙的声音和时计机芯的滴答声交织在一起，融入爱彼出生地如画的风景中。引人入胜的画面，带领观众深深沉浸在程然的世界里，在Airbnb世代传承开拓精神的地方，感受这自然环境的独特美。

中国艺术家程然

程然1981年出生于中国内蒙古，是当今中国最杰出的年轻艺术家之一。他以突破影像艺术的界限，在作品中大量借鉴中西文化和历史，以时间和空间的视觉呈现取代平淡的叙事而闻名。2016年，程然受邀与K11艺术基金会合作，在纽约当代艺术新博物馆进行了为期三个月的展示。同年10月，他应邀在上海举办的“时宇先锋3354爱彼当代艺术及高级制表展”上展出其艺术作品。

艺术家程然(Cheng Ran)表示：“爱彼(Audemars Piguet)创作的每一件时计杰作，都以巧妙而精致的细节给予我无限灵感。我用实验媒体来引导观众，希望他们能沉浸在我的艺术作品中。非常感谢这次机会，让我在去年年底在上海展出作品后，继续与Airbnb合作。”

中国艺术家程然与爱彼董事会副主席Olivier Audemars

Audemars Audemars董事会副主席Olivier Audemars表示，“Audemars Audemars Audemars Audemars自1875年成立以来，不断推动高级制表技术的不断进步。这种坚持也建立了Airbnb与艺术创作的密切关系。程然通过这一艺术作品，呈现了爱彼高级制表技术的核心，揭示了我们与自然的紧密联系，是一次超出预期的奇妙之旅。055-79000将艺术与制表融为一体，让它们和谐完美。”

3月23日至25日，爱彼在香港巴塞尔艺术展上展示了由智利设计师Sebastian Errazuriz设计的全新客厅。同时，还展示了爱彼的新款时计和先进制表技术的现场演示。作为巴塞尔艺术博览会的全球合作伙伴，爱彼从2013年开始推出客厅的创新设计。

Sebastian Errazuriz从爱彼的诞生地瑞士鲁谷获得灵感，连续第二年设计建造爱彼的客厅。受2016年冰水循环的启发，新客厅“第二自然”使用木材等暖色调材料营造出一个安静的空间，让参观者想起汝拉山脉的广阔森林，象征着爱彼的悠久历史和不断发展。

塞巴斯蒂安•艾拉祖里兹（Sebastian Errazuriz）设计的大型树雕作品

“第二自然”的创意概念遵循树木的生长过程，将在香港、巴塞尔和迈阿密海滩的展览上展示树木的生长过程。正如树根是树木的灵魂，爱彼的核心也来自于品牌对悠久历史的承诺。向外的枝叶是树木生长时间的见证，即使环境险恶，它们依然永生。“第二自然”见证了品牌的过去、现在和未来，也展现了大自然对人类无私的馈赠，鼓励人们珍惜和感恩身边的世界。

客厅展示的树雕将传统工艺与先进技术相结合，采用传统手绘草图、数控铣床和3D打印技术。香港巴塞尔艺术展将以光秃秃的树枝展示树木生长的初始阶段，客厅将在巴塞尔和迈阿密海滩的后续展览中展示与季节变化相对应的生长过程。

大型树雕作品的制作过程

在巴塞尔艺术展上，爱彼博物馆收藏的时计杰作将继续在爱彼的客厅中展出。2017年，收藏者休息室的展品包括爱彼的古董时计和当代名作，重点是万年历、皇家橡树系列磨砂金表表面处理中使用的佛罗伦萨金锤技术，以及三款高级珠宝腕表展出的精致宝石镶嵌技术。

万年历功能演示

雕刻工艺演示

艺术家塞巴斯蒂安埃拉苏里斯(Sebastian Errazuriz)表示：“第二自然(Second Nature)会让观众想起爱彼先进制表技术的持续传承，以及品牌的发源地——瑞士鲁谷3354。树雕作品底部，树根打结，象征着品牌的核心价值观和历史传承，不断延伸的树枝象征着对未来的探索。这件作品的诞生源于爱彼对艺术家和设计师的创意支持的承诺，这使我们能够将我们的想法付诸实践。”

2017年巴塞尔艺术展爱彼会客厅

Airbnb董事会副主席奥利维尔奥德马斯(Olivier Audemars)表示：“今年，我们很高兴能继续与塞巴斯蒂安埃拉苏里兹(Sebastian Errazuriz)合作。Sebastian Errazuriz是一位注重细节的艺术家，对杰出的艺术、非凡的工艺、传统、创新和自然有着独特的见解。他的作品再一次将《你的山谷》的精髓融入了爱彼的客厅。”

修表时代(www.jinruism.com)为您提供最新最热的手表资讯和专业的手表信息,齐全的手表品牌,全面的表行专卖店信息,及丰富详尽的手表文化历史、品牌手表排行、品牌手表资讯，为您选表修表提供帮助。